Фильм «Иисус» (1979) — художественная картина, основанная на Евангелии от Луки, которая рассказывает о жизни Иисуса Христа. Вот несколько интересных фактов о нём:

1. Сценарий создан на основе Евангелия от Луки. Продюсер и режиссёр Джон Хейман выбрал этот источник, потому что считал его точным с исторической точки зрения, а также отмечал, что в нём подробно описано служение Иисуса и ясно изложено его учение.

2. Роль Иисуса исполнил британский актёр Брайан Дикон. Чтобы подготовиться к съёмкам, он прочитал Евангелие от Луки более 20 раз в разных переводах и запомнил целые главы.

3. Съёмки длились семь месяцев и проходили в Израиле. В эпизодических ролях было задействовано более 5 тысяч человек. Для охраны на случай теракта привлекали израильских военнослужащих и полицейских, которые находились вне службы.

4. Голоса большинства актёров были дублированы. Продюсер Джон Хейман был недоволен тем, что у израильских актёров были выраженные акценты. Единственный, чей голос оставили в фильме, — Брайан Дикон, исполнитель роли Иисуса.

5. Сцена распятия в фильме отличается от многих других картин о Христе. В ней показано, что гвозди вбивали через запястья, а не через ладони. Сегодня многие историки считают, что именно так это и происходило в то время. Также в фильме Иисус изображён в набедренной повязке, что вызывает споры о исторической достоверности такого изображения.

6. В фильме не показан терновый венец, который Иисус носил при распятии. Хотя в других евангелиях он упоминается, в этой картине этот элемент отсутствует.

7. Фильм был переведён на множество языков. К 2015 году он был доступен более чем на 1 300 языках, включая 10 версий на жестовом языке. В 2012 году фильм был признан Книгой рекордов Гиннесса как «Самый переводимый фильм» в истории.

8. По оценкам, фильм посмотрели миллиарды людей по всему миру. Руководители проекта утверждали, что картину увидели более 3 миллиардов человек, а общее число просмотров превысило 5 миллиардов. По другим данным, фильм был показан свыше 6 миллиардов раз, включая повторные показы.

9. Копии фильма распространялись по разным странам, включая Китай, Кубу и Северную Корею.

10. Существует версия фильма, где актёры говорят на аутентичных языках (арамейском, иврите, греческом и латыни), соответствующих событиям и персонажам. Эта версия используется с закадровым переводом на современные языки.